French translation for "congenital heart defect"

cardiopathie congénitale

Example Sentences:

	1.	An autopsy revealed a previously undiagnosed congenital heart defect. Une autopsie a révélé une malformation cardiaque congénitale non diagnostiquée auparavant.
	2.	The charity project is aimed at helping children suffering from congenital heart defect in Ngari Prefecture in Tibet. Le projet caritatif vise à aider les enfants souffrant de malformation cardiaque congénitale dans la préfecture de Ngari au Tibet.
	3.	In the absence of congenital heart defects, individuals with situs inversus are phenotypically normal, and can live normal healthy lives, without any complications related to their medical condition. En l'absence de malformation cardiaque congénitale, les personnes atteintes de situs inversus ont un phénotype préservé, et peuvent mener une vie normale, sans complication liée à cette affection médicale.
	4.	Simultaneously, Helen Taussig, a cardiologist, presented to Blalock the problem of the blue baby syndrome - a congenital heart defect known as Tetralogy of Fallot which results in inadequate oxygenation of the blood. C'est à ce moment que Helen Taussig lui soumet le problème du syndrome des enfants bleus - une malformation cardiaque congénitale appelée tétralogie de Fallot qui aboutit à une oxygénation insuffisante du sang.
	5.	Cyanotic heart defect is a group-type of congenital heart defect (CHD) that occurs due to deoxygenated blood bypassing the lungs and entering the systemic circulation or a mixture of oxygenated and unoxygenated blood entering the systemic circulation. Une cardiopathie congénitale cyanotique est une cardiopathie congénitale qui survient lorsque le sang désoxygéné ne passe pas par les poumons et entre directement dans la circulation systémique ou qu'un mélange de sang oxygéné et non oxygéné pénètre dans la circulation systémique.
	6.	Once the procedure on the heart vessels (coronary artery bypass grafting) or inside the heart such as valve replacement or correction of congenital heart defect, etc. is over, the cross-clamp is removed and the isolation of the heart is terminated, so normal blood supply to the heart is restored and the heart starts beating again. Une fois l'intervention chirurgicale sur les vaisseaux cardiaques (PAC : pontage aorto-coronarien) ou à l'intérieur-même du cœur lors d'un remplacement valvulaire ou de la correction d'une malformation cardiaque congénitale, etc. est terminée, le clamp est retiré et l'isolement du cœur est levé, de telle sorte que le flux sanguin physiologique soit rétabli et que les battements du cœur reprennent.

Similar Words：

"congenital disorders of amino acid metabolism" French translation, "congenital disorders of circulatory system" French translation, "congenital disorders of nervous system" French translation, "congenital fibrosis of the extraocular muscles" French translation, "congenital generalized lipodystrophy" French translation, "congenital heart defects" French translation, "congenital hyperinsulinism" French translation, "congenital insensitivity to pain" French translation, "congenital iodine deficiency syndrome" French translation